The outcome of the Jamal Thompson case is decided, and Callie is forced to decide what she's willing to fight for; Mariana jumps into a new relationship, but stumbles into a situation she wasn't prepared to face; Alice attempts win Joey back.
Mariana's new relationship complicates her work environment; Callie struggles to make decisions that threaten both her career and love life; Malika questions her involvement in activism; Davia juggles the men in her life.
Gael and the rest of the Coterie help Jazmin plan a big celebration -- a "Doble Quince" -- to celebrate her 30th birthday and the quinceanera she never had; Mariana decides to use the event to beta test her app, but things don't go as planned.
Davia's mother comes to town and stirs up old issues; Callie and Malika make some mistakes attempting to help people; Mariana is confronted by the other women on the grievance committee.
Callie attends a networking mixer and confronts some perceptions about herself; Mariana's relationship with Evan sparks rumors; Alice encounters one of her idols at a queer comedy club where she attempts to get her stand-up career off the ground.
In lieu of a big party, Malika asks the Coterie members to create performance pieces expressing themselves as their birthday presents to her, leading to a night of improv, music performances and revelations.
Mariana's app gets an accelerated launch timeline that puts stress on her and her team, especially when Gael lands a potential new opportunity that conflicts with a big presentation; Callie finds herself in the middle of a power struggle.
Following multiple confrontations in her life, Callie decides to make a change; Gael learns something unexpected about Elijah; Mariana gets the real story about what happened with the female former engineer.
Callie struggles to tell her moms about quitting her clerkship; Mariana agrees to volunteer for a holiday festival for the underprivileged; Alice hides a secret from the Coterie; Davia strolls down memory lane with Dennis, opening old wounds.
The Fosters and the Hunters help out with an impromptu volunteer Christmas event; Stef agrees to be a part of Mariana's plan to save the Coterie; Gael and Jazmine face a painful family decision; Jamie is eager to ask Callie an important question.
When Malika gets in legal trouble, Callie goes to an old friend for help; Mariana deals with the fallout from the arrival of the fixer at Speckulate; Gael helps Davia with a clapback video; Alice finds herself in the middle of a love triangle.
Davia gains unwanted notoriety at her school; Callie helps Judge Wilson in the aftermath of his son's death; Mariana crosses a line and meets with the infamous Amanda; Malika tries to make things right with Isaac.
Callie and Jamie are on opposite sides of a case; Mariana's job is threatened; Malika has a new opportunity that could be jeopardized by her legal issues; Davia faces the unintended consequences of her behavior; Alice balances her friendships.
Callie is forced to make a difficult decision after learning that the Anwei International case is going forward; Mariana prepares for her app launch; Alice's lies surface during a road trip, putting her relationship with Joey in jeopardy.
A party at the Coterie turns into an unexpected group Valentine's Day celebration where dynamics are challenged and secrets are revealed; Mariana confronts Callie about why she moved in with Jamie; Malika learns something new about Isaac.
Davia works to find a way to make things right with Andre; Mariana is forced to confront her feelings for Evan; Raj and Isabella secretly spend time together; Callie learns something about Jamie that might change everything.
Jamie tries to protect Callie; Mariana gets to the bottom of who wrote the anti-woman manifesto at work, and is surprised by the answer; Malika has an unplanned family reunion; Alice has some success onstage and off; Dennis asks Gael for help.
The Coterie attends Trap Heals while facing tough decisions; Malika feels the weight of everyone's anxiety; Callie deals with a moral dilemma; a confession blindsides Mariana; Davia worries about rocking the boat; Dennis confronts his feelings.