NMFS agent Jackie Quiñones uncovers a dead body on the beach.
After discovering a lead on Sherry's murder, Jackie becomes determined to solve the case; Junior finds himself trapped in a position he can't stomach; Ray connects with his CI Renee in ways that are not professional.
Jackie returns to rehab to help her investigation; Ray starts closing in on Osito at the same time he and Renee cross the line; Junior takes the first step to becoming a soldier.
Jackie finds out where Krista Collins is staying, but gets pulled back into her own life; Ray comes face to face with Osito; Junior tries to reconcile with Donna's family.
Jackie goes on a bender and puts Krista in danger; Junior seeks to prove himself; Ray and Renee go on a date.
Jackie and Junior have trouble coping in the wake of a traumatic event; Ray's investigation gains momentum; Ray is there for Renee when she needs him.
When Jackie realizes Junior is involved with Sherry Hunter's murder, she enlists Ray and the entire CCINU to help find him; Renee questions her budding relationship with Ray.